Ketika kehidupan menjeratmu

Translasi Puisi Karya Puskin

Если жинь тебя обманет
Ketika kehidupan menjeratmu
Не печалься, не сердись!
Jangan sedih, jangan marah!
В день уныния смирись:
Pada hari mendung yang datang:
День весклься, верь, настанет.
Hari yang baik, percaya lah, akan datang.

Серце в будущем живет;
Hati bertanggar di masa depan;
Настоящее уныло:
Meski masa kini sedang menyedihkan:
Все мгновенно, все пройдет;
Segalanya berlalu, segalanya terlewati
Что пройдет, то будет мило.
Yang terlewati pun, membahagiakan.